Dzogbese Lisa has treated me thus
It has led me among the sharps of the forest
Returning is not possible
And going forward is a great difficulty
The affairs of this world are like the chameleon faeces
Into which I have stepped
When I clean it cannot go.
I am on the world’s extreme corner,
I am not sitting in the row with the eminent
But those who are lucky
Sit in the middle and forget
I am on the world’s extreme corner
I can only go beyond and forget.
My people, I have been somewhere
If I turn here, the rain beats me
If I turn there the sun burns me
The firewood of this world
Is for only those who can take heart
That is why not all can gather it.
The world is not good for anybody
But you are so happy with your fate;
Alas! the travelers are back
All covered with debt.
Something has happened to me The things so great that I cannot weep
I have no sons to fire the gun when I die
And no daughter to wail when I close my mouth
I have wandered on the wilderness
The great wilderness men call life
The rain has beaten me,
And the sharp stumps cut as keen as knives
I shall go beyond and rest.
I have no kin and no brother,
Death has made war upon our house;
And Kpeti’s great household is no more,
Only the broken fence stands;
And those who dared not look in his face
Have come out as men.
How well their pride is with them.
Let those gone before take note
They have treated their offspring badly.
What is the wailing for?
Somebody is dead. Agosu himself
Alas! a snake has bitten me
My right arm is broken,
And the tree on which I lean is fallen.
Agosi if you go tell them,
Tell Nyidevu, Kpeti, and Kove
That they have done us evil;
Tell them their house is falling
And the trees in the fence
Have been eaten by termites
That the martels curse them.
Ask them why they idle there
While we suffer, and eat sand.
And the crow and the vulture
Hover always above our broken fences
And strangers walk over our portion.

Tags: , , ,

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

Trackbacks/Pingbacks

  1. What Were Your Favorite African Writers up to in September? | Brittle Paper - 2013/10/11

    […] was gunned down. I feel like a bit of my literary childhood is lost with his passing. Poems like “Songs of Sorrow” got me to fall in love with African literature in my teenage years. Wole Soyinka, Teju Cole, […]

Leave a Reply

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Archives

#TBT | An Ode to Makeup | The Full Transcript of Chimamanda Adichie’s Wellesley Speech

adichie wellesley

Our #TBT feature this week is Chimamanda Adichie’s Wellesley speech. Two years ago, Adichie gave the commencement speech at Wellesley […]

The Impossibly Dapper Novelist: A Look at Alain Mabanckou’s Style File

mabanckou style (1)

From Chimamanda Adichie’s widely-publicized made-in-Nigeria wardrobe to Teju Cole’s Ikire Jones scarves to Prof Ato Quayson’s fedora hats, fashion and […]

Keeping Up With African Writers: Aminatta Forna

aminatta 5

Among writers of her generation, Aminatta Forna belongs in the higher ranks of critical acclaim. With her work translated into […]

Why Maaza Mengiste Threw Away the First Draft of Her Second Novel

mengiste_shevaunwilliams (1)

Maaza Mengiste might have just one novel published so far, in 2010, but she is one of the most visible […]

Chimamanda Adichie at City of Columbia’s Books In Bloom Festival | By Arao Ameny

adichie columbia city (1)

The city of Columbia, Maryland—a city located midway between Washington D.C. and Baltimore—hosted its first literary festival ‘Books in Bloom’ […]

Leila Aboulela Headlines 2017 Kaduna Book and Arts Festival

kabafest (1)

Hold on, Ake Festival. KABAFEST is here! Yes, we are delighted to announce the inaugural edition of the Kaduna Book […]