Teju Nilsson Translation

Congrats to Teju Cole! The German translation of his critically-acclaimed novel Open City won the 2013 International Literary Prize, a German award given to the best german translation of an international work. Cole goes home with the 25,000 euro prize while the translator Christine Richter-Nilsson gets 10, 000 euros.

Cole is a Nigerian-American author living in New York. Open City is his second book and tells the story of a Nigerian psychiatrist living in New York.  He is presently working on a non-fictional narrative about the city of Lagos.

Christine Richter-Nilsson has had lots of experience translating from English and Swedish to German, but Open City is her first novel translation. In addition to being an accomplished dramaturgist, Nilsson is a doctoral student in the Department of German and Slavic Studies at Vanderbilt University.

 

Tags: , , , ,

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

2 Responses to “Teju Cole Wins Germany’s International Literary Prize” Subscribe

  1. Tomide Olukuade 2013/06/04 at 12:30 #

    Great feat this is. Teju’s creative intellection is worthy of more wins. Congratulations to potent words in a moderate body.

Trackbacks/Pingbacks

  1. PHOTOS: Celebrating African Fiction! Bibi Bakare, Billy Kahora, Igoni Barrett at the Lauch of The Etisalat Prize for Fiction | Brittle Paper - 2013/06/07

    […] couple of weeks for African fiction. I would have been quite content with Teju Cole winning the International Literary Prize and Lauren Beukes getting the big Hollywood break. But two days ago, the Etisalat Prize for Fiction […]

Leave a Reply

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Archives

Tomi Adeyemi’s Million Dollar Book and Movie Deal | All the Scoop + Publication Date

tomi adeyemi children of blood and bones (1)

Harvard graduate Tomi Adeyemi reportedly scored a million-dollar book + movie deal for her young adult trilogy. Her website confirms […]

The 2017 Babishai Haiku Award Shortlist

Poetry Logo

Seventeen poets have been named on the 2017 Babishai Haiku Award shortlist. The award is an initiative of the Babishai-Niwe Poetry […]

The 2017 NLNG Prize for Literature Longlist

NLNG-Prize-for-Literature-520x245

The Nigeria Liquefied Natural Gas (NLNG) Prize has announced its 2017 longlist of eleven poets, and it includes such well […]

Nnedi Okorafor, Bibi Bakare-Yusuf Among TED Global 2017 Speakers

Nnedi Okorafor and Cassava Republic co-founder Bibi Bakare-Yusuf are among the speakers for the TED Global 2017 in Arusha, Tanzania. […]

Homecoming | By Dami Lare | A Mosaic of Torn Places

a mosaic of torn places

In May, we published A Mosaic of Torn Places, an anthology of stories by young Nigerian writers. Dami Lare’s “Homecoming” […]

Opportunity for African Writers | Enter for the 2018 Costa Short Story Award

The 2018 Costa Short Story Award is open for submissions. Founded in 2012 and funded by Costa Coffee, the £3,500 award […]