You know Ifemelu, right? The principal character in Adichie’s hit novel, Americanah.

A few weeks ago, I brought you news {HERE} that Ifemelu’s blog—loved by readers of Americanah— has come to life in a worpress blog titled The Small Redemptions of Lagos. The posts are written by Adichie-writing-as-Ifemelu.

You should check it out. It’s like Ifemelu’s life has left the fictional world and come into this “real” space where you can actually meet and engage with her. Cool concept.

I pop by from time to time to see what she’s been up to and found this short, to-the-point, and incisive advice on style and writing.

It’s essentially Ifemelu’s criticizing  a certain kind of African fashion and blogging lingo.

Enjoy!

Adichie-style-files

Zemaye’s Take: Bandwagon imitative fashion babble talk.

Examples:

PAIR as a clunky verb – Play with texture by PAIRING a velvet skirt with a silk top.

STUN as a verb but oddly without an object – Ada STUNNED in a red dress

Clothes (often poorly-tailored) referred to as PIECES to justify inflated prices – she wore a piece from the Spring/Summer collection

Pretentious jargon that nobody understands – Ada’s new Spring/Summer resort collection.

Biko what is ‘resort’?

And what if we created our own language and let oyibo copy us? What of Harmattan collection? Rainy/Dry collection? Early/Late collection?

Solution: The best language is simple, sincere, and should actually make sense. Be original. Be real.

The Small Redemptions of Lagos

 

Image from Author’s fashion blog. Check it out HERE.

Tags: , , , ,

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

No comments yet.

Leave a Reply

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Archives

Departure | Three Poems by Romeo Oriogun

14808778703_3587b5e3cc_o

i was born with a graveyard. – Safia Elhillo. Departure i do know about the hate that sinks a name […]

What It Means to Feel Adrift | By Arinze Ifeakandu | Memoir

FullSizeRender

1. Your friends are suddenly too far away, your family even farther. You feel a loneliness that gnaws, a disconnection […]

Dinaw Mengestu, Chinelo Okparanta and Yaa Gyasi Listed among Granta’s Best of Young American Novelists

InstaBox_2017428132951654

Granta has released its prestigious once-in-a-decade Best of Young American Novelists list and it includes Ethiopia’s Dinaw Mengestu, Nigeria’s Chinelo […]

Bessie Head’s Letters: the Pain, the Beauty, the Humor

head (1)

“Forgive the vanity, but few people equal my letter-writing ability!!” writes Bessie Head on March 14, 197o to her friend […]

Is Tram 83 Misogynist Poverty Porn? Petina Gappah, Tsitsi Dangarembga, Ainehi Edoro Deepen Conversation as Ikhide Ikheloa and Richard Oduku Publish New Essays

tram 83

Two days ago, we covered an important conversation that had started on Facebook in reaction to Ikhide Ikheloa’s essay in […]

A Letter of Secrets | By Nwanne Agwu | Fiction

11893775_10207320117223894_2273125653442773633_o

On the streets of Lagos, a boy searches for himself in mirrors. — Romeo Oriogun. Saturday, 01 April, 2017 Dear […]