You know Ifemelu, right? The principal character in Adichie’s hit novel, Americanah.

A few weeks ago, I brought you news {HERE} that Ifemelu’s blog—loved by readers of Americanah— has come to life in a worpress blog titled The Small Redemptions of Lagos. The posts are written by Adichie-writing-as-Ifemelu.

You should check it out. It’s like Ifemelu’s life has left the fictional world and come into this “real” space where you can actually meet and engage with her. Cool concept.

I pop by from time to time to see what she’s been up to and found this short, to-the-point, and incisive advice on style and writing.

It’s essentially Ifemelu’s criticizing  a certain kind of African fashion and blogging lingo.

Enjoy!

Adichie-style-files

Zemaye’s Take: Bandwagon imitative fashion babble talk.

Examples:

PAIR as a clunky verb – Play with texture by PAIRING a velvet skirt with a silk top.

STUN as a verb but oddly without an object – Ada STUNNED in a red dress

Clothes (often poorly-tailored) referred to as PIECES to justify inflated prices – she wore a piece from the Spring/Summer collection

Pretentious jargon that nobody understands – Ada’s new Spring/Summer resort collection.

Biko what is ‘resort’?

And what if we created our own language and let oyibo copy us? What of Harmattan collection? Rainy/Dry collection? Early/Late collection?

Solution: The best language is simple, sincere, and should actually make sense. Be original. Be real.

The Small Redemptions of Lagos

 

Image from Author’s fashion blog. Check it out HERE.

Tags: , , , ,

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

No comments yet.

Leave a Reply

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Archives

#CainePrize2017 | Review of Lesley Nneka Arimah’s Who Will Greet You at Home? | By Socrates Mbamalu

brittle paper reviews (5)

Lesley Nneka Arimah was born in the UK and grew up mostly in Nigeria. Her story, “Light,” won the 2015 Commonwealth […]

The Labors of the Months: Of Work and Its Refuseniks | By Rotimi Babatunde

work naija vocation

  In October 2016, we published Enter Naija: The Book of Places, an anthology of creative nonfiction, photography, poetry, digital […]

Imbolo Mbue’s Behold The Dreamers Picked for Oprah’s Book Club

oprah mbue

Imbolo Mbue’s Behold the Dreamers has been selected by Oprah Winfrey for her Book Club. The media mogul revealed this […]

Chinelo Okparanta’s Under The Udala Trees Named Among the 25 Most Impactful LGBTQ Works of the Last 20 Years

chinelo okparanta

Chinelo Okparanta’s Under the Udala Trees has been listed as one of the 25 most impactful works of LGBTQ literature […]

Babishai Poetry Festival 2017 | Interview with Mugabi Byenkya, Author of Dear Philomena

BABISHAI 2017 FLYER PURPLE

As part of the countdown to the 2017 Babishai Poetry Festival in Uganda, the organisers are conducting a series of interviews […]

Teju Cole Releases Fourth Book Blind Spot | Read An Excerpt

teju cole--blind spot

Teju Cole does not repeat himself, which is why his new book, Blind Spot, published two weeks ago, is something unprecedented for […]