Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 5,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

On Friday, Chimamanda Ngozi Adichie went on Channel 4 News to discuss her new book, Dear Ijeawele, Or A Feminist Manifesto In Fifteen Suggestions. During the interview, Adichie made one of her most controversial remarks to date.

So when people talk about, you know, “Are trans women women?” my feeling is trans women are trans women.

I think the whole problem of gender in the world is about our experience. It’s not about how we wear our hair, or whether we have a vagina or a penis, it’s about the way the world treats us.

And I think if you’ve lived in the world as a man with the privileges the world accords to men, and then sort of changed, switched gender, it’s difficult for me to accept that then we can equate your experience with the experience of a woman who has lived from the beginning in the world as a woman, and who has not been accorded those privileges that men are.

And so I think there has to be — and this is not, of course, to say, I’m saying this with a certainty that transgender should be allowed to be. But I don’t think it’s a good thing to conflate everything into one. I don’t think it’s a good thing to talk about women’s issues being exactly the same as the issues of trans women, because I don’t think that’s true.

When asked if being a trans woman makes one any less of a woman, Adichie asserted her belief that there is a critical difference between trans women and women. She also defined a trans woman as a someone who was born a male, grew up benefiting from male privilege,  and “switched” to a woman. Over the weekend, these comments have sparked an uproar throughout the online community, ranging from a chorus of snaps from like-minded individuals to exclamations of disappointment, disillusionment, and even nausea.  Among the latter voices is Nigerian-American feminist writer and non-binary trans person Jarune Uwujaren.

In their recent article for Unapologetic Feminism, entitled “Why Chimamanda Ngozi Adichie’s Comments on Trans Women are Wrong and Dangerous”,  Jarune argues that Adichie’s comments were problematic and uncharacteristically ignorant. They write not only from the standpoint of a non-binary trans person, who did not find themselves in Adichie’s comments at all, but also as a Nigerian-American who felt deeply affirmed and inspired by Americanah. For those who have or are still forming their opinions on Adichie’s words, we encourage you to read and ruminate over Jarune’s significant contribution to this dialogue.

Here is an excerpt:

Chimamanda Ngozi Adichie says she finds it difficult to equate the experience of trans-women with that of women.”

When I say seeing that sentence as I was finishing my evening scroll through Facebook made my stomach fold in on itself, I’m being more literal than metaphorical. The video that sentence captioned—one in which Chimamanda Ngozi Adichie goes on to say “the whole problem of gender in our world is about our experiences” while characterizing trans women’s experiences as living in the world as men before “switching” genders—was disappointing. Watch here for context.

I’m a Nigerian-American writer and feminist who has looked up to Chimamanda Ngozi Adichie ever since Americanah made me feel more seen and at home than any other book I’ve read on being Black in America. I’m also a nonbinary trans person (a group of people Adichie ignored entirely in the video) who is constantly watching the way the world treats trans people, especially Black trans women.

Adichie saying that trans women once experienced male privilege before “changing” genders and implying that this disqualifies them from being women without an adjective erases their experiences of womanhood at all stages of their lives. It further ignores the very real violence they face (Chyna Gibson’s name still fresh on our lips, images of Dandara dos Santos’s brutal murder splashed across social media, at least seven trans women of color murdered in the US since 2017 began) and leaves nonbinary trans people and trans men out of the conversation entirely. It also speaks to the hypocrisy of trans-exclusionary feminism—Adichie has shut down a white man trying to define racism with a swiftness and called out “the danger of a single story,” yet here she is telling a single (inaccurate) story about trans women as a cisgender feminist who appears to have little knowledge of trans experiences.

But more disappointing than Adichie’s words were the number of other cis people I saw coming out of the woodwork to agree with her, defend her, or tell trans people they didn’t hear what they just heard. Maybe these cis allies, like Adichie, think believing “transgender people should be allowed to be” is benevolent enough to constitute acceptance and progressiveness, and so they don’t see the harm in calling trans women privileged for being misgendered as men in a society that seeks to destroy them for being the women that they are. Or maybe they’ve quietly held the belief that trans people’s experiences of gender are less valid than those of their cisgender counterparts but have stayed mum on the matter, not wanting to seem insensitive now that more trans people are speaking for themselves and their own experiences. Maybe they find Adichie’s words refreshing—finally, they think, here is a prominent feminist saying what they’ve been quietly believing, who gives voice to their assumptions about what it’s like to be trans in a world that fails to recognize the existence of trans people.

To those people, I say this: your viewpoint is old and tired as hell. Trans exclusionary feminism is not new or interesting or nuanced or enlightened just because the normally on point Adichie failed to recognize that it is not her place to tell trans women who they are or how they live in the world. The feminist movements of our time have been historically weighed down by gender essentialism, cissexism, transphobia, and a belief that trans people are not who they say they are but who they are violently pressured to be.

Go here to read the full essay.


I am a recent graduate of Trinity College in Hartford, CT, where I studied Sociology and International Studies with a French minor. I am currently living and working in DC as a business immigration paralegal. I aspire to be an academic and write about cultural production in Africa. In the meantime, I enjoy adventuring and eating my way through DC; listening to musicians like Janelle Monae, Esperenza Spalding, and Lianne Le Havas; and borrowing more library books than I can finish.

4 Responses to “Nigerian-American Trans Writer Responds to Adichie’s Comments on Trans Women” Subscribe

  1. Hannah March 13, 2017 at 5:15 am #

    Is it just my computer? The video has no sound..

  2. Obinna Udenwe March 13, 2017 at 12:08 pm #

    You know what I think is that first off, Adichie shouldn’t have written a clarification. Her point was clear, unbiased and truthful from the beginning. It is so shameful that folks now do everything to look for potholes in others’ actions and comments and use that against them. Say it this way and they claim it should have been the other way – it’s so frustrating.
    Adichie was on point when she said that the experiences defer from the two groups – which is the truth. If a transgender enjoyed male privileges in a patriarchal world before transiting, which the ciswoman never did, can we now say that Adichie was wrong? If a transgender never menstruated, never suffered from all of the other headaches and troubles that comes with being a teanage girl, can we argue Adichie wrong? In same sense, if a man who felt he was supposed be created a woman and perhaps behaved like a woman and was taunted and bullied in school and in streets, then finally transitioned, can we now argue that her experiences are same with that of another who doesn’t feel same?
    My point is a transgender is a woman because she chose to, a transgender is a man because he chose to. A ciswoman is because she didn’t choose to, God made her so, and the experiences, feelings, privileges and status are not the same. No matter how much we lie to ourselves and think otherwise.

  3. Amara March 13, 2017 at 1:34 pm #

    FYI, the Chimamanda/Vanity Fair post isn’t opening. The link appears to be broken. Kindly fix it.

  4. Anonymous March 15, 2017 at 6:13 am #

    I think it’s unfair to say that trans people are what they are because they “chose” it. A trans woman did not choose to be a woman, same way I didn’t choose to be a woman. I was just lucky enough to be born in the body which I identify with. As far as I know (and I could be wrong) trans women have not chosen their gender.

    Having said that, I (a cis black African woman, a feminist and huge fan of Adichie’s) agree that the experiences which cis-women and trans-women had growing up cannot be the same because of a. biology and b. society. Periods. This is a struggle experienced only by women born in female bodies. Whether you yourself are female or not, if your body is biologically female, you will experience this. I can only imagine it’s more mortifying when this happens to you and you don’t identify with the body in which you’re born. In my culture, boys are not expected to contribute to any house chores. They sit with their feet up infront of the tv while their sisters and mothers serve them and their fathers. So growing up in a boys body where I’m from, immediately takes you out of the chore equation. So straight away, where I’m from anyway, a cis and trans woman have had different childhood experiences. In other cultures, girls are married off to 40 something year old men at age 8 or 9. They don’t ask whether you’re a girl or not, the presume you are based on your biology. So to say that trans women and cis women had the same gender struggles growing up is untrue.

    Where I do not agree with Adichie is where she excludes trans women from the feminism movement because as women, they suffer the same societal prejudices cis women suffer. In addition to those #femaleproblems, they also suffer societal prejudices exclusive to them. Feminism has to be inclusive. Because then are we going to exclude wealthy white women because they grew up experiencing some “advantages” which I as a black woman did not have? No. We need to all stand together.

Leave a Reply

Welcome to Brittle Paper, your go-to site for African writing and literary culture. We bring you all the latest news and juicy updates on publications, authors, events, prizes, and lifestyle. Follow us on Twitter and Instagram (@brittlepaper) and sign up for our "I love African Literature" newsletter.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."


Itiola Jones Joins 20.35 Africa Poetry Collective as an Editor

itiola jones - graph

The American Nigerian poet Itiola Jones has joined the 20.25 Africa: An Anthology of Contemporary Poetry collective as an editor. […]

After One Comes Ten | Golden Anurika Ahuachaogu | Poetry


Somewhere in the north, above red earth and foils of prayers, the smell of wet henna fights to outlive the […]

Sumbua | Gloria Mari | Fiction


BEATRICE WATCHES THE parking lot, her ornamental beads jingling. “Is Sumbua coming?” she asks her mother standing beside her. Her […]

Americanah TV Series: Chinonye Chukwu to Direct First Two Episodes, Corey Hawkins Joins Cast as Blaine

chinonye chukwu and corey hawkins for Americanah

Chinonye Chukwu, the Igbo-born director of last year’s Sundance award-winning film Clemency, will be directing the first two episodes of […]

Photos | Chimamanda Ngozi Adichie Is the Inaugural Recipient of the ILFU Festival’s Belle van Zuylen ring

Chimamanda - Belle van Zuylen ring 1 (6)

Chimamanda Ngozi Adichie has been honoured with the inaugural Belle van Zuylen ring, an award by the ILFU International Literature […]

The 2000s-10s Generation of Nigerian Writers Has Failed Politically | Michael Chiedoziem Chukwudera

nigeria map graph

1. At the Ake Arts and Books Festival in Lagos last October, the novelist Helon Habila said something about identifying […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.