Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 5,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

Architecture of the Page

SHARE THIS

A blank page is put before you. Design it, someone tells you. You’ve been mistaken for an architect.

You protest. I am a writer. I write things on blank surfaces–a piece of paper, a computer screen . I don’t do designing.

Sure you write on blank surfaces, but a surface, blank or not, is a type of space. As a writer you do things with and to space. How are you different from an architect?  Do you know about a French writer called Maurice Blanchot?

You nod timidly. You’ve heard the name whispered in dubious circles. Try as you may, you were never been able to wrap him around your head.

In  The Work of Fire,  Blanchot talks about “the architecture of the page.” What do you think Blanchot is trying to say? Can you do something similar? Can you design this blank page in front of you? We are not asking you to be an architect of buildings but of pages.

You’ve been successfully trapped. There is no way out now. Either you explain what Blanchot means by “the architecture of the page,” which we all know you can’t. Or do it.  Design a page like an architect would a building.  But this you likewise cannot do. Then again you are a writer. You know a thing or two about the dishonest world of literary practitioners. When you find yourself in a pickle, you simply string words together in a meaningless but rhythmic order. Like madmen do. So you give it a try:

“A blank page is not like other surfaces. And the content of a page–language–is very strange. You might think that a page contains the language or the words written on it. But it is the other way round. The page is contained in the words it carries. It is a case of the content containing the container. Am I going too fast? A basic question will help. If a page is a kind of space, who inhabits this space? Who has patrimony, ownership over this space? Is it the words, the writer who puts down the words, or the reader who reads them? let’s say it’s all of the above.  In that case, a page is crowded and always poor in space. Kind of like leaving in a small room with people you do not know and cannot stand. A lot of prodding, shoving, falling, pushing and slipping goes on in this tight space. And all the  anxiety, suspicion, and fear. A page is a claustrophobic thing.

Letters and punctuations are vying for space. The struggle is to stay within the margins. The desire is to be noticed by the reading eye.  Even when the page is blank, there are fights among unborn words, dreaming of being called to life by the tap of the writer’s keyboard. Even the writer’s mind is never a room of his or her own. It’s always littered with objects. And then when writing eventually happens, everything is squished within a closed margin.  No where to wander or just get lost. Then the reader comes around. But he is not alone. He is flanked on both sides by an entourage of beliefs, assumptions, prejudices, blinkers, desires, etc.  So you have all three–book, writer, and reader–groping their way through language but finding there’s no wiggle room.”

Photo Credit: Southern Accent

Tags: , , , ,

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

No comments yet.

Leave a Reply

Welcome to Brittle Paper, your go-to site for African writing and literary culture. We bring you all the latest news and juicy updates on publications, authors, events, prizes, and lifestyle. Follow us on Twitter and Instagram (@brittlepaper) and sign up for our "I love African Literature" newsletter.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."

Archives

The 4 Winners of the 2019 Miles Morland Scholarship

Nnamdi Oguike & Hawa Jande Golakai

The 2019 Miles Morland Foundation Writing Scholarship has been awarded to four writers. Two Kenyans: Gloria Mwaniga Odari and Parselelo […]

Alain Mabanckou’s New Book, a Collection of his Lectures Delivered at the Collège de France, to be Published January 2020

image.flvcrop.2048.5000

Congolese author Alain Mabanckou, possibly the most prominent name in Francophone African literature and renowned for his experimental writing, has […]

The 2019 Brittle Paper Awards: Announcing The 5 Shortlists

BP shortlist

We are excited to announce The 5 Shortlists for the 2019 Brittle Paper Awards. Launched in 2017 to mark our seventh anniversary, the […]

“Read Salone, Build Salone”: The First Sierra Leone National Book Fair | 5-7 Dec.

SLNBF

Between December 5 to December 7, Freetown, Sierra Leone, will play host to the Sierra Leone National Book Fair—the first […]

Is There a Quota of 5 Books by African Authors for Every “Best 100 Books of 2019” List?

best of best of best of

As yet another year draws to a close, literary lists of various sorts are once again filling our newsfeeds. During […]

Laila Lalami’s The Other Americans Longlisted for the 2020 Aspen Words Literary Prize

Lalami_Laila-1

Moroccan-American novelist Laila Lalami’s The Other Americans has recently been longlisted for the 2020 Aspen Words Literary Prize. Described on the Aspen Prize’s […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.