Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 5,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

Teju Nilsson Translation

Congrats to Teju Cole! The German translation of his critically-acclaimed novel Open City won the 2013 International Literary Prize, a German award given to the best german translation of an international work. Cole goes home with the 25,000 euro prize while the translator Christine Richter-Nilsson gets 10, 000 euros.

Cole is a Nigerian-American author living in New York. Open City is his second book and tells the story of a Nigerian psychiatrist living in New York.  He is presently working on a non-fictional narrative about the city of Lagos.

Christine Richter-Nilsson has had lots of experience translating from English and Swedish to German, but Open City is her first novel translation. In addition to being an accomplished dramaturgist, Nilsson is a doctoral student in the Department of German and Slavic Studies at Vanderbilt University.

 

Tags: , , , ,

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

2 Responses to “Teju Cole Wins Germany’s International Literary Prize” Subscribe

  1. Tomide Olukuade June 4, 2013 at 12:30 pm #

    Great feat this is. Teju’s creative intellection is worthy of more wins. Congratulations to potent words in a moderate body.

Trackbacks/Pingbacks

  1. PHOTOS: Celebrating African Fiction! Bibi Bakare, Billy Kahora, Igoni Barrett at the Lauch of The Etisalat Prize for Fiction | Brittle Paper - June 7, 2013

    […] couple of weeks for African fiction. I would have been quite content with Teju Cole winning the International Literary Prize and Lauren Beukes getting the big Hollywood break. But two days ago, the Etisalat Prize for Fiction […]

Leave a Reply to Tomide Olukuade

Welcome to Brittle Paper, your go-to site for African writing and literary culture. We bring you all the latest news and juicy updates on publications, authors, events, prizes, and lifestyle. Follow us on Twitter and Instagram (@brittlepaper) and sign up for our "I love African Literature" newsletter.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."

Archives

BBC Apologises to Bernardine Evaristo Over Presenter’s “Another Author” Reference, Following Twitter Backlash

bernardine evaristo by jennie scott - graph

Last night, the BBC was at the receiving end of a storm on Twitter when a presenter failed to name […]

The 2019 Brittle Paper Award for Fiction: Meet The 5 Finalists

BP Award for Fiction graph

The 5 Shortlists for The 2019 Brittle Paper Awards were announced in November. Begun in 2017 to mark our seventh anniversary, […]

The 2019 Brittle Paper Award for Essays & Think Pieces: Meet The 5 Finalists

BP Award for Essays graph

The 5 Shortlists for The 2019 Brittle Paper Awards were announced in November. Begun in 2017 to mark our seventh anniversary, […]

The Voices I Overcame To Write Silence Is My Mother Tongue | Sulaiman Addonia

sulaiman addonai - silence is my mother tongue

“Do you not want to ever see me again?” my mother said to me on the phone one day in […]

Video & Photos | Echezonachukwu Nduka’s Performance & Public Lecture on African Pianism at Gateway Playhouse, New Jersey

Echezonachukwu Nduka - lecture and performance (1)

The poet-pianist Echezonachukwu Nduka, author of the collection Chrysanthemums for Wide-eyed Ghosts (2018), has been offering a reinterpretation of African […]

Tejumola Olaniyan, Eminent Professor of English and African Cultural Studies, Dies at 60

Red Sushi Logo

Tejumola Olaniyan, eminent professor of English and African literature at the University of Wisconsin-Madison, died of heart failure in Madison, […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.