Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 3,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

Teju Nilsson Translation

Congrats to Teju Cole! The German translation of his critically-acclaimed novel Open City won the 2013 International Literary Prize, a German award given to the best german translation of an international work. Cole goes home with the 25,000 euro prize while the translator Christine Richter-Nilsson gets 10, 000 euros.

Cole is a Nigerian-American author living in New York. Open City is his second book and tells the story of a Nigerian psychiatrist living in New York.  He is presently working on a non-fictional narrative about the city of Lagos.

Christine Richter-Nilsson has had lots of experience translating from English and Swedish to German, but Open City is her first novel translation. In addition to being an accomplished dramaturgist, Nilsson is a doctoral student in the Department of German and Slavic Studies at Vanderbilt University.

 

Tags: , , , ,

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

2 Responses to “Teju Cole Wins Germany’s International Literary Prize” Subscribe

  1. Tomide Olukuade 2013/06/04 at 12:30 #

    Great feat this is. Teju’s creative intellection is worthy of more wins. Congratulations to potent words in a moderate body.

Trackbacks/Pingbacks

  1. PHOTOS: Celebrating African Fiction! Bibi Bakare, Billy Kahora, Igoni Barrett at the Lauch of The Etisalat Prize for Fiction | Brittle Paper - 2013/06/07

    […] couple of weeks for African fiction. I would have been quite content with Teju Cole winning the International Literary Prize and Lauren Beukes getting the big Hollywood break. But two days ago, the Etisalat Prize for Fiction […]

Leave a Reply

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."

Archives

In Conversation with Hadiza El-Rufai, Author of An Abundance of Scorpions | Deaduramilade Tawak

an abundance of scorpions - syncity

Hadiza El-Rufai, founder of the Yasmin El-Rufai Foundation, debuted a novel this year, An Abundance of Scorpions, for which she recently […]

I Started Reading and Just Stopped Halfway and Thought—This is Really Bad | What Achebe, Soyinka, Adichie, Forna, Teju Cole and Serpell Thought About VS Naipaul

vs naipaul - irish examiner

VS Naipaul, Nobel Prize and Booker Prize-winning novelist and nonfiction writer, passed on days ago at 85 years of age. […]

This Mournable Body, the Last Book in Tsitsi Dangarembga’s Tambudzai Trilogy, is Here

this mournable body - tsitsi dangrembga

This Mournable Body, the last book in Tsitsi Dangarembga’s trilogy which includes the modern classic Nervous Conditions (1988) and The Book of […]

Five Beautiful Acts of Generosity by African Writers

yewande omotoso, karen jennings, noviolet bulawayo

In the midst of the pressure to deliver under that heavy tag “African Writer,” in the back and forth between […]

Watch the Trailer for the Stage Adaptation of Chigozie Obioma’s The Fishermen

the fishermen copy

In May of 2017, we announced preparations for the stage adaptation of Chigozie Obioma’s debut novel The Fishermen. Later in […]

Apply to the Write with Style Workshop with Oris Aigbokhaevbolo

Write with Style flyer

Words run the world: On the internet, and in novels, magazines, films, songs, and even love letters. How do you […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.