Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 5,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

Jose Eduardo Agualusa poses with his book A General Theory of Oblivion. Photo credit: LEON NEAL/AFP/Getty Images.

Last month, with his ninth novel and twentieth book, A General Theory of Oblivion, Angola’s Jose Eduardo Agualusa became the second African to win the €100,000 International Dublin Literary Award.
Published in Portuguese in 2012 and translated into English in 2016, A General Theory of Oblivion was also a finalist for the 2016 Man Booker International Prize. It is his fourth novel to be translated into English, all of them by the British translator Daniel Hahn. And he has since added four more books to his eye-popping catalogue, bring his total to 24. Here is a description of the novel on Amazon.

As the country goes through various political upheavals from colony to socialist republic to civil war to peace and capitalism, the world outside seeps into Ludo’s life through snippets on the radio, voices from next door, glimpses of someone peeing on a balcony, or a man fleeing his pursuers.

A General Theory of Oblivion is a perfectly crafted, wild patchwork of a novel, playing on a love of storytelling and fable.

Here are 13 poetic quotes from the book on yearning, dreams, God, forgetting, and Angola—courtesy of Good Reads.
*
“When people look at clouds they do not see their real shape, which is no shape at all, or every shape, because they are constantly changing. They see whatever it is that their heart yearns for.”
*
“The night, like a well, was swallowing stars.”
*
“Nothing happened today. I slept. While asleep I dreamed that I was sleeping.”
*
“I have understood over these last years that in order to believe in God, it is essential to have trust in humanity. There is no God without humanity. I continue not to believe, neither in God, nor in humanity.”
*
“If, when we are asleep, we can dream of sleeping, can we then, when awake, awaken within a more lucid reality?”
*
“If I still had the space, charcoal, and available walls, I could compose a great work about forgetting: a general theory of oblivion.”
*
“Monsters, show me the monsters: these people out on the street.  My people.”
*
“God weighs souls on a pair of scales. In one of the dishes is the soul, and in the other, the tears of those who weep for it. If nobody cries, the soul goes straight down to hell. If there are enough tears and they are sufficiently heartfelt, it rises up to heaven.”
*
“However, he began to walk stooped slightly to the left, as though he were being pushed, from within, by a violent gale.”
*
“One of those characters who in Angola are often called ‘lost frontiers,’ because by daylight they look white, and at twilight they are discovered in fact to be half mulatto—from which it might be concluded that sometimes you can understand people better further away form the light.”
*
“She couldn’t stand the picture at first. She saw in it a distillation of everything she hated about Angola: savages celebrating something—some cause of joy, some glad omen—that was quite alien to her. Then, bit by bit, over the long months of silence and solitude, she began to feel some affection towards those figures that moved, circling around a fire, as though life really deserved such elegance. She.”
*
“Trees, little animals, a multitude of insects were sharing their dreams with me. There we all were, dreaming in chorus, like a crowd, in a tiny room, exchanging ideas and smells and caresses. I remember I was a spider advancing toward its prey and the fly caught in the web of that spider. I felt flowers blossoming in the sun, breezes carrying pollen. I awoke and was alone.”
*
“He reminds me of a guy I met many years ago. He died. A shame, as I’d have really liked to kill him again.”

Tags: , , ,

About Otosirieze Obi-Young

View all posts by Otosirieze Obi-Young
Otosirieze Obi-Young is a writer, journalist, & Deputy Editor of Brittle Paper. He sits on the judging panels of The Miles Morland Writing Scholarships and of The Gerald Kraak Prize. He is Nonfiction Editor at 14, Nigeria’s first queer art collective, which has published volumes including We Are Flowers (2017) and The Inward Gaze (2018). He is Curator at The Art Naija Series, a sequence of e-anthologies of writing and visual art focusing on different aspects of Nigerianness, including Enter Naija: The Book of Places (2016), which explores cities, and Work Naija: The Book of Vocations (2017), which explores professions. His work in queer equality advocacy in literature has been profiled in Literary Hub. His fiction has appeared in The Threepenny Review and Transition. He has completed a collection of short stories, You Sing of a Longing, is working on a novel, and is represented by David Godwin Associates literary agency. He has an M.A. in African Studies and a combined honours B.A. in History & International Studies/English & Literary Studies, both from the University of Nigeria, Nsukka. He taught English in a private Nigerian university. He is currently nominated for the inaugural The Future Awards Prize for Literature. Find him at otosirieze.com, where he accepts writing and editing offers, or on Instagram or Twitter: @otosirieze. When bored, he Googles Rihanna.

No comments yet.

Leave a Reply

Welcome to Brittle Paper, your go-to site for African writing and literary culture. We bring you all the latest news and juicy updates on publications, authors, events, prizes, and lifestyle. Follow us on Twitter and Instagram (@brittlepaper) and sign up for our "I love African Literature" newsletter.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."

Archives

Chika Unigwe Speaks About Igbo Identity at Centre for Memories Monthly Distinguished Speaker Series

Photo credit: woman.ng

Nigerian author and professor Chika Unigwe recently spoke at the Centre for Memories, Enugu Sports Club, Enugu State, Nigeria, as […]

Jennifer Nansubuga Makumbi’s Second Novel Acquired by Booker Prize-Winning Publisher, Oneworld

10288785_10152345455529486_3443296343730493266_n

Oneworld has acquired the rights to Jennifer Nansubuga Makumbi’s second novel. Titled The First Woman, the novel is the third […]

African Literati React to Oscars Disqualification of Nigeria’s First Ever Entry, Lionheart, with Conversation on Language, Colonial Legacy

Photo credit: Lionheart still, Netflix

On November 5, 2019, African Twitter was abuzz with the news that Lionheart (2018), Nigeria’s first ever submission to the Academy […]

Opportunity for African Writers | Submit Your Work for the 2020 K & L Prize

k-l_poster_2020_final

The 2020 K & L Prize is open for submissions. Currently in its second year, the $1000 NZ prize was […]

South African Literary Awards 2019: All the Winners

Photo credit: Litnet

The winners of the 2019 South African Literary Awards (SALA) were announced on Thursday, November 7, at a ceremony held […]

“A Hymen is Where Angels Live”: Chika Unigwe, Molara Wood, Kọ́lá Túbọ̀sún, and the Definitions of Hymen You Never Knew Existed

Image credit: William Blake, Jacob's Dream

Yesterday started off as an ordinary day on African literary Twitter. There was the usual announcement of newly published books […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.