Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 3,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

Jose Eduardo Agualusa poses with his book A General Theory of Oblivion. Photo credit: LEON NEAL/AFP/Getty Images.

Last month, with his ninth novel and twentieth book, A General Theory of Oblivion, Angola’s Jose Eduardo Agualusa became the second African to win the €100,000 International Dublin Literary Award.
Published in Portuguese in 2012 and translated into English in 2016, A General Theory of Oblivion was also a finalist for the 2016 Man Booker International Prize. It is his fourth novel to be translated into English, all of them by the British translator Daniel Hahn. And he has since added four more books to his eye-popping catalogue, bring his total to 24. Here is a description of the novel on Amazon.

As the country goes through various political upheavals from colony to socialist republic to civil war to peace and capitalism, the world outside seeps into Ludo’s life through snippets on the radio, voices from next door, glimpses of someone peeing on a balcony, or a man fleeing his pursuers.

A General Theory of Oblivion is a perfectly crafted, wild patchwork of a novel, playing on a love of storytelling and fable.

Here are 13 poetic quotes from the book on yearning, dreams, God, forgetting, and Angola—courtesy of Good Reads.
“When people look at clouds they do not see their real shape, which is no shape at all, or every shape, because they are constantly changing. They see whatever it is that their heart yearns for.”
“The night, like a well, was swallowing stars.”
“Nothing happened today. I slept. While asleep I dreamed that I was sleeping.”
“I have understood over these last years that in order to believe in God, it is essential to have trust in humanity. There is no God without humanity. I continue not to believe, neither in God, nor in humanity.”
“If, when we are asleep, we can dream of sleeping, can we then, when awake, awaken within a more lucid reality?”
“If I still had the space, charcoal, and available walls, I could compose a great work about forgetting: a general theory of oblivion.”
“Monsters, show me the monsters: these people out on the street.  My people.”
“God weighs souls on a pair of scales. In one of the dishes is the soul, and in the other, the tears of those who weep for it. If nobody cries, the soul goes straight down to hell. If there are enough tears and they are sufficiently heartfelt, it rises up to heaven.”
“However, he began to walk stooped slightly to the left, as though he were being pushed, from within, by a violent gale.”
“One of those characters who in Angola are often called ‘lost frontiers,’ because by daylight they look white, and at twilight they are discovered in fact to be half mulatto—from which it might be concluded that sometimes you can understand people better further away form the light.”
“She couldn’t stand the picture at first. She saw in it a distillation of everything she hated about Angola: savages celebrating something—some cause of joy, some glad omen—that was quite alien to her. Then, bit by bit, over the long months of silence and solitude, she began to feel some affection towards those figures that moved, circling around a fire, as though life really deserved such elegance. She.”
“Trees, little animals, a multitude of insects were sharing their dreams with me. There we all were, dreaming in chorus, like a crowd, in a tiny room, exchanging ideas and smells and caresses. I remember I was a spider advancing toward its prey and the fly caught in the web of that spider. I felt flowers blossoming in the sun, breezes carrying pollen. I awoke and was alone.”
“He reminds me of a guy I met many years ago. He died. A shame, as I’d have really liked to kill him again.”

Tags: , , ,

Otosirieze Nnaemekaram is a writer, an academic, and Deputy Editor of Brittle Paper. His fiction has appeared in The Threepenny Review ("Mulumba," 2016), Transition ("A Tenderer Blessing," 2015), and in an anthology of the Gerald Kraak Award for which he was shortlisted ("You Sing of a Longing," 2017). His work has further been shortlisted for the Miles Morland Writing Scholarship in 2016 and a Pushcart Prize in 2015. He attended the 2018 Miles Morland Foundation Creative Writing Workshop facilitated by Giles Foden. He is the curator of the ART NAIJA SERIES, a sequence of themed e-anthologies of writing and visual art exploring different aspects of Nigerianness. The first, ENTER NAIJA: THE BOOK OF PLACES (October, 2016), focuses on cities in Nigeria. The second, WORK NAIJA: THE BOOK OF VOCATIONS (June, 2017), focuses on professions in Nigeria. He studied History and Literature at the University of Nigeria, Nsukka, is currently completing a postgraduate programme in African Studies and Pop Culture, and teaches English at Godfrey Okoye University, Enugu. He has completed a collection of short stories and is working on a 600-page novel. When bored, he just Googles Rihanna.

No comments yet.

Leave a Reply

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."


The Caine Prize Is Alright. Right?


Something is happening at the Caine Prize. Here at Brittle Paper, our role has been to support African literary institutions […]

Chike Frankie Edozien’s Lives of Great Men Is a Finalist for the 2018 Publishing Triangle Awards

lives of great men copies

Chike Frankie Edozien’s Lives of Great Men is a finalist for the Publishing Triangle Awards, in the Randy Shilts Award […]

Freedom | Sobantu Mzwakali | Fiction


THERE IS NO need to see the sun in these intense blue skies.  It is foreboding, ominous and could be […]

From “Logarhythms” to “The Hate Artist”: Texts, Sub-texts, and the Art of Naming in Niran Okewole’s Poetry | Tosin Gbogi

the hate artist

Logarhythms is Niran Okewole’s first poetry collection, and it is with this that he established himself as a poet to […]

Lesley Nneka Arimah and Zinzi Clemmons Are Finalists for the $35,000 Aspen Words Literary Prize

zinzi clemmons - black cultural events

Lesley Nneka Arimah’s short story collection, What It Means When a Man Falls from the Sky, and Zinzi Clemmons’ novel, […]

For Women’s History Month, Enkare Review Is Listing African Literary Women Who Have Inspired Them


For March 2018’s Women’s History Month, Enkare Review magazine is listing the 30 African literary women who have inspired them. […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.