Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 3,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

 

You know Ifemelu, right? The principal character in Adichie’s hit novel, Americanah.

A few weeks ago, I brought you news {HERE} that Ifemelu’s blog—loved by readers of Americanah— has come to life in a worpress blog titled The Small Redemptions of Lagos. The posts are written by Adichie-writing-as-Ifemelu.

You should check it out. It’s like Ifemelu’s life has left the fictional world and come into this “real” space where you can actually meet and engage with her. Cool concept.

I pop by from time to time to see what she’s been up to and found this short, to-the-point, and incisive advice on style and writing.

It’s essentially Ifemelu’s criticizing  a certain kind of African fashion and blogging lingo.

Enjoy!

Adichie-style-files

Zemaye’s Take: Bandwagon imitative fashion babble talk.

Examples:

PAIR as a clunky verb – Play with texture by PAIRING a velvet skirt with a silk top.

STUN as a verb but oddly without an object – Ada STUNNED in a red dress

Clothes (often poorly-tailored) referred to as PIECES to justify inflated prices – she wore a piece from the Spring/Summer collection

Pretentious jargon that nobody understands – Ada’s new Spring/Summer resort collection.

Biko what is ‘resort’?

And what if we created our own language and let oyibo copy us? What of Harmattan collection? Rainy/Dry collection? Early/Late collection?

Solution: The best language is simple, sincere, and should actually make sense. Be original. Be real.

The Small Redemptions of Lagos

 

Image from Author’s fashion blog. Check it out HERE.

Tags: , , , ,

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

No comments yet.

Leave a Reply

Welcome to Brittle Paper, your go-to site for African writing and literary culture. We bring you all the latest news and juicy updates on publications, authors, events, prizes, and lifestyle. Follow us on Twitter and Instagram (@brittlepaper) and sign up for our "I love African Literature" newsletter.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."

Archives

Photos | Leila Aboulela Launches New Novel at the Lahore Lit Festival

Leila Aboulela

The seventh annual Lahore Literary Festival (LLF) took place from Feb. 22 to 24 at the Alhamra Arts Center, Mall […]

A Place is Illuminated in and by Absence | Emmanuel Iduma & Kọlá Túbọ̀sún in Conversation

Emmanuel Iduma and Kola Tubosun

Emmanuel Iduma is the author of two books, Farad/A Sound of Things to Come (2012) and A Stranger’s Pose (2018). […]

#PoetryTalk | Different Poems Travel Different Routes | Interview with Toyin Adewale-Gabriel

Toyin Adewale-Gabriel

Toyin Adewale-Gabriel is a Nigerian poet, short story writer, literary critic and activist. She was cofounder and coordinator for several […]

Here is How to Join Netflix and Triggerfish’s All-African Team of Female Writers

Desert 1200 x 630 (1)

You may have heard the news about Netflix picking up Malenga Mulendema’s Mama K’s Team 4, an animation story about […]

Netflix Acquires Mama K’s Team 4, A Futuristic Animation Series Set in Zambia

Desert 1200 x 630

Netflix has acquired rights to stream Mama K’s Team 4. An animation series set in a futuristic Lusaka, the story chronicles […]

Semicolon | Azeeza Adeowu | Fiction

Typewriter 1200 x 630

  Whenever I see a semicolon while reading a book, I remember Hadiza. I remember her eyes and her mind, […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.