Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 3,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

 

You know Ifemelu, right? The principal character in Adichie’s hit novel, Americanah.

A few weeks ago, I brought you news {HERE} that Ifemelu’s blog—loved by readers of Americanah— has come to life in a worpress blog titled The Small Redemptions of Lagos. The posts are written by Adichie-writing-as-Ifemelu.

You should check it out. It’s like Ifemelu’s life has left the fictional world and come into this “real” space where you can actually meet and engage with her. Cool concept.

I pop by from time to time to see what she’s been up to and found this short, to-the-point, and incisive advice on style and writing.

It’s essentially Ifemelu’s criticizing  a certain kind of African fashion and blogging lingo.

Enjoy!

Adichie-style-files

Zemaye’s Take: Bandwagon imitative fashion babble talk.

Examples:

PAIR as a clunky verb – Play with texture by PAIRING a velvet skirt with a silk top.

STUN as a verb but oddly without an object – Ada STUNNED in a red dress

Clothes (often poorly-tailored) referred to as PIECES to justify inflated prices – she wore a piece from the Spring/Summer collection

Pretentious jargon that nobody understands – Ada’s new Spring/Summer resort collection.

Biko what is ‘resort’?

And what if we created our own language and let oyibo copy us? What of Harmattan collection? Rainy/Dry collection? Early/Late collection?

Solution: The best language is simple, sincere, and should actually make sense. Be original. Be real.

The Small Redemptions of Lagos

 

Image from Author’s fashion blog. Check it out HERE.

Tags: , , , ,

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

No comments yet.

Leave a Reply

Welcome to Brittle Paper, your go-to site for African writing and literary culture. We bring you all the latest news and juicy updates on publications, authors, events, prizes, and lifestyle. Follow us on Twitter and Instagram (@brittlepaper) and sign up for our "I love African Literature" newsletter.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."

Archives

#LIPFest18 | Register for Poetry Workshops with Kwame Dawes, Nick Makoha, Lebo Mashile, and Yomi Sode 

lipfest - lebo mashile

The 2018 Lagos International Poetry Festival (#LIPFest18) is offering workshops by some of the biggest names in contemporary African poetry. Much-honoured […]

The Freedom Artist, Ben Okri’s New Novel Forthcoming in January 2019, Is a Rallying Call in a Post-Truth Society

Ben Okri. Photo credit: David Levenson / Getty.

Ben Okri has a new novel forthcoming in January 2019. The Nigerian novelist-poet-essayist, who is the only black African to […]

Nuruddin Farah’s 14th Novel, North Of Dawn, Explores the Lives of Somali Immigrants in Norway and Experiences of Religion and Jihadism

nuruddin farah boundary2.org

Celebrated Somali writer Nuruddin Farah’s new novel will be out on 4 December 2018. The 384-page North of Dawn, forthcoming […]

Literary Prizes and the Decisions of Writers

Conde

Maryse Conde, the French-Guadeloupean author of I, Tituba: Black Witch of Salem (1986), Segu (1987), A Season in Rihata (1988), […]

Chimamanda Ngozi Adichie’s Purple Hibiscus Turns 15: The Best Moments of a Modern Classic

chimamanda ngozi adichie - by ecrivain

“It wasn’t the first novel I wrote,” Chimamanda Ngozi Adichie told the audience at the University of Nairobi, during her […]

Quramo Writers’ Prize 2018 Unveils Top 5 Finalists

Quramo 1

Lagos – 10/10/18: Quramo Publishing has unveiled the Top 5 finalists of the Quramo Writers’ Prize 2018, two weeks after […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.