Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 5,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

3421209627_cf2c3aef52_b


The children at school refuse to believe
That my granny is a Sangoma
They struggle to accept
Because she lives in suburbia, works in a hospital
And drives a Cadillac car

My granny studies at university
And works overseas
But during intlombe she is resolutely
Down on her knees

She brews the mqombothi
As soon as that smell appears
And calls her clan, amaMaduna
From far and near

From the dawn of the day
To the death of the night
We sing, we dance
And plea for our plight

We, the living
From the dead do ask
For blessing and shelter
From the days that are dark

We drink the mqombothi
And we don’t feel the heat
Swept up in umxhentso
Twirling around, stamping our feet

And my granny,
So small, yet powerful still
With her beads and her faith
And her indomitable will

She leads the dancing
Watches over the ritual slaughter
Prayers and libations!
With fire water!

We kneel, offer coins
To the ones who are gone
Chosi, Camagu
We recite as one

My granny is a Sangoma
And through her
The ancestors
Live and breathe
Even if the children at school
Refuse to
Believe

**********

Image by K. Kendall via Flickr

Post image titled “Elvis & the sangoma” by Tracy Stokes via Flickr

About the Author:

Portrait - HawkerAmanda was born in Mthatha, South Africa and currently lives in Cape Town. She is a perpetual procrastinator who dreams of quitting her day job and living the sweet life of an itinerant traveller. She finds beauty in the weird and mundane and usually needs nothing but great music and a good book to keep her occupied. Her mission in live is to explore the vineyards of the world, one bottle of wine at a time. She works for a volunteer agency by day, but it’s her time as a freelance writer for a pan-African blog that keeps her creative embers burning.

Tags: , , ,

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

4 Responses to “My Granny is a Sangoma | By Amanda Hawker | African Poety” Subscribe

  1. Nos October 28, 2015 at 10:43 am #

    Wow Amanda! Super proud of you 🙂

  2. Khaya Ronkainen October 28, 2015 at 1:48 pm #

    Vivid memories of home, I was born in Umtata as well. Thank you for such a beautiful poem!

  3. Tshimollo October 28, 2015 at 3:58 pm #

    Wow, it’s a beautiful piece. My kids one day will relate to this poem, as their granny is a sangoma. Thank you.

  4. Futhie Masondo October 29, 2015 at 5:04 am #

    Great piece Amanda….good job, I love it

Leave a Reply

Welcome to Brittle Paper, your go-to site for African writing and literary culture. We bring you all the latest news and juicy updates on publications, authors, events, prizes, and lifestyle. Follow us on Twitter and Instagram (@brittlepaper) and sign up for our "I love African Literature" newsletter.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."

Archives

The 2019 Brittle Paper Awards: Announcing The 5 Shortlists

BP shortlist

We are excited to announce The 5 Shortlists for the 2019 Brittle Paper Awards. Launched in 2017 to mark our seventh anniversary, the […]

“Read Salone, Build Salone”: The First Sierra Leone National Book Fair | 5-7 Dec.

SLNBF

Between December 5 to December 7, Freetown, Sierra Leone, will play host to the Sierra Leone National Book Fair—the first […]

Is There a Quota of 5 Books by African Authors for Every “Best 100 Books of 2019” List?

best of best of best of

As yet another year draws to a close, literary lists of various sorts are once again filling our newsfeeds. During […]

Laila Lalami’s The Other Americans Longlisted for the 2020 Aspen Words Literary Prize

Lalami_Laila-1

Moroccan-American novelist Laila Lalami’s The Other Americans has recently been longlisted for the 2020 Aspen Words Literary Prize. Described on the Aspen Prize’s […]

Apply for SBMEN’s Workshop “Literary Criticism: Judging Dynamic Creative Writing in All Forms”| 23 November

Screen Shot 2019-11-17 at 8.57.48 PM

The Society for Book and Magazine Editors of Nigeria (SBMEN) is calling for applications to its fourth (and last) editing […]

They Say There are Over 50 Translations of Things Fall Apart. Here are 61.

Achebe Translation Cover

How many times have you heard or read that Things Fall Apart has been translated into over 50 languages? And yet, […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.