Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 3,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

Abubakar Adam Ibrahim’s new nonfiction in Granta uncovers life with Boko Haram. Photo credit: thenetng.

Abubakar Adam Ibrahim, author of the NLNG Nigeria Prize for Literature-winning Season of Crimson Blossoms, has a new essay in Granta that might wrench your heart. Entitled “All That Was Familiar,” the nonfiction piece focuses on the lives of women who, after being kidnapped by Boko Haram in Northern Nigeria and Cameroon, now live in Internally Displaced Persons (IDPs) camps, battling both hunger and memory.

In the four years since his debut short story collection The Whispering Trees, Abubakar has, by picking out stories from corners that have been silenced, established himself as one of Nigeria’s most essential writers.

That his chosen storytellers are female is significant given that it is females that bear the long-term agony of Boko Haram’s terrorism. Coming in this time when debates are raging in Nigeria about the Chibok girls, this piece gives a voice to these young women whose their bodies—how healthy or ill they look, if they are pregnant, if they were raped—have become their primary stories, the aspect of their ordeal that the public seems interested in.

The piece will appear in an anthology by Refugees Worldwide, which is commissioned by the Berlin Literature Festival. The photos accompanying it are by Fati Abubakar.

Here is an excerpt.

*

Zahra Mohammed, a twenty-five-year-old Cameroonian, lives here. Her shack is just a single room, about six feet by ten feet. Her personal effects – plates, mats and a flimsy mattress – are scattered around the little space. You can hear voices through the tarpaulin walls separating her from her neighbours.

In the year Zahra lived here, her life consisted of waking up, washing her dishes, cleaning her room and, at about noon, joining the queues for the first meal of the day.

‘Sometimes we don’t get food, so we try to cook whatever we have scavenged or some of the relief materials we have,’ she says. She is soft-spoken, but there is sharpness in her eyes, eyes that belie the difficult times she has gone through, both here and in the forest she was rescued from.

Herwa Community Development Initiative, the NGO that offers her counselling and trains her and others in skill acquisition, euphemistically calls her a survivor. Others who are less tactful would call her a ‘Boko Haram Wife’.

*

In July 2014, Zahra was recently divorced, nursing her seven-month old baby Jamila and tending to her sick mother at a hospital in Kolofata, northern Cameroon, when she heard gunshots and explosions.

Armed men burst in, pointed their guns at her, then dragged Zahra and her child away from her mother’s bedside. She was blindfolded and thrown into a truck along with other women. One of them was the wife of the Cameroonian Deputy Prime Minister Amadou Ali, and it was primarily because of her that the Boko Haram attack on Kolofata made the local and international news. Not one of these reports mentioned Zahra Mohammed by name. She was one of the ‘other women’.

Zahra’s heart beat wildly as they drove, and she heard the sounds of the life she used to know recede into the distance. They bumped their way through rough bush paths, on and on until all that was familiar was only a memory, save her daughter clinging to her.

They were driven into the forest of Buni Yadi, where the younger women were separated from the older ones. That was the last time Zahra would see the wife of the Deputy Prime Minister, even though they were held together for three months. Every day, armed men would escort the younger women to attend classes run by Boko Haram scholars. And when new victims were captured in raids, the militants asked Zahra and the other captives to cook for them. There was a routine to that life in Buni Yadi, but that routine was soon disrupted.

One day, bombs fell out of the heavens and exploded around the militants’ camp. Screaming, the terrified women crouched on the floors, fearing a bomb would explode over their heads and that would be the end of it. But they survived.

The air raid forced Boko Haram to move camp, relocating with their hostages to another forest. At the new camp, Zahra worried about the well-being of her daughter, her son, who had been with his father when she was taken, and the fate of her ill mother left in the hospital. Her captors were contemplating other matters.

‘They said they wanted to marry me,’ Zahra said. ‘I told them I wanted to return to my parents, and they said my parents were infidels and I would never see them again.’ It was a curious proposal. If Zahra had said yes, the interested militant would have reported to the amir, or the head of the cell, that he had found a willing wife. For Boko Haram, hierarchy is important. A witness – a survivor – had told me she had seen about twenty militants executed by their commander for taking ‘wives’ without his consent. They were branded fornicators and shot. Against the wishes of the executioner, the women were spared because they were forced into the ‘marriage’. The enraged executioner had to be physically restrained from shooting the women.

Zahra did not know this, of course, but she still rejected the proposal. Spurned, the militants decided to force her hand.

‘They put me in a hole in the ground and covered it with some crude construct. They kept me there for fifteen days. And when they brought me out, I still refused,’ she said. She was fiddling with her fingers now.

She sat staring out of the door to where the other women were sitting in the shade, braiding their hair and speaking in Kanuri. I imagined how she must have felt in those seven months of her captivity, losing all contact with home and everyone she had loved. I wondered if she heard when the government of Cameroon negotiated with Boko Haram for the release of the wife of the Deputy Prime Minister. If she had wished she was with those freed alongside the wife of the politician after the ransom was paid. I wondered how it felt to be one of the forgotten ones, and to remain one of the forgotten ones years later.

With no news of home, all she had was her daughter, Jamila. She held her for comfort at night and the innocent child, then fourteen months old, was the only source of joy she had.

But then the fighter jets came again. Another day, another raid. With bombs dropping, chaos broke out in the camp. The women saw an opening and fled into the forest, but were pursued by their unrelenting captors.

With little Jamila strapped to her back, Zahra ran into uncharted terrain. The wrapper she used to bind her daughter to her back came undone and Jamila tumbled off, falling to the ground and snapping her neck.

I could visualise Zahra falling to her knees, shaking her baby, asking her to wake up, calling her name and wailing to the heavens. But Jamila was dead.

Read Abubakar Adam Ibrahim’s “All That Was Familiar” in Granta.

About Otosirieze Obi-Young

View all posts by Otosirieze Obi-Young
Otosirieze Obi-Young was born in Aba, Nigeria and attended the University of Nigeria, Nsukka. A finalist for the 2016 Miles Morland Writing Scholarship, his short stories include: “A Tenderer Blessing,” which appears in Transition Magazine and was nominated for a Pushcart Prize in 2015; “Mulumba,” which appears in The Threepenny Review; and “You Sing of a Longing,” which was shortlisted for the inaugural Gerald Kraak Award and appears in Pride and Prejudice, an anthology by The Jacana Literary Foundation and The Other Foundation. His essays appear in Interdisciplinary Academic Essays and in Brittle Paper where he is Deputy Editor. His interviews appear in Africa in Dialogue, Bakwa Magazine, SPRINNG, and Dwartonline. He is the editor of the Art Naija Series, a sequence of themed e-anthologies of writing and visual art exploring different aspects of Nigerianness. The first, Enter Naija: The Book of Places (October 2016), focuses on Nigerian cities. The second, Work Naija: The Book of Vocations (June 2017), focuses on professions in Nigeria. A postgraduate student of African Studies, he currently teaches English at Godfrey Okoye University, Enugu, Nigeria. When bored, he blogs pop culture at naijakulture.blogspot.com or just Googles Rihanna.

One Response to “Abubakar Adam Ibrahim’s Tender Tale of Women Living with Boko Haram Will Break Your Heart” Subscribe

  1. Hannah 2017/05/12 at 09:10 #

    That second to the last paragraph brought tears to my eyes. A memory a mother never wishes to have.

Leave a Reply

I hold a doctorate in English from Duke University and recently joined the Marquette University English faculty as an Assistant Professor. I love teaching African fiction and contemporary British novels. Brittle Paper is the virtual space/station where I play and experiment with ideas on how to reinvent African fiction and literary culture.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."

Archives

Chike Frankie Edozien’s Lives of Great Men | Inside Nigeria’s First Memoir About LGBTQ Life

lives of great men copies

Chike Frankie Edozien, professor of journalism at New York University, has a remarkable book forthcoming. The memoir, titled Lives of […]

Africa39 Author and Caine Prize Winner Mary Watson’s New Novel Arrives in 2018

mary watson

Mary Watson, Africa39 author and winner of the 2008 Caine Prize, will have her third book released in February 2018. […]

Chimamanda Adichie Covers The New York Times Style Magazine’s The Greats Issue, Alongside Nicki Minaj and Amy Adams

chimamanda adichie 1 Carrie Mae Weems. Styled by Malina Joseph Gilchrist

Chimamanda Ngozi Adichie is one of the seven artists on seven covers of The New York Times Style Magazine T’s “The […]

Event: Aminatta Forna in Conversation at Oxford University

aminatta 5

Aminatta Forna will be in conversation with Elleke Boehmerat, Oxford Professor of World Literature in English, for an event at […]

Meet Omi, the First Yoruba Character in the Star Wars Anthology Series

star wars nnedi okorafor

Nnedi Okorafor is known for building fictional worlds from elements drawn from African culture and narratives. Her recent contribution to […]

A Kenyan Tank Engine Joins The Hit Children’s TV Show Thomas & Friends

nia tank engine

Thomas the Tank Engine is the fictional character in Reverent Wilbert Awdry’s The Railway Series about steam locomotives. Thomas who […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.