Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 3,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

Photo credit: Oluwatomilola Boyinde.

I wake to my mother’s face

contorted in prayer.

she speaks all the names of my creator,

praising Her.

my mother’s tongue is a holy book parting in two,

one end loving me spoiled, the other

bringing me back to the face of God.

in my grandmother’s house,

I wake up to her kneeling for my other god,

she calls me,

asks me to stretch my right hand

as she says good morning to my creator,

& puts black powder on my palm,

whispers prayers over my head,

and asks me to lick it.

this is how I am able to swallow proverbs.


my mother and my grandmother

are one.

my mother wears a wrapper that I cling onto

each time I find myself slipping from home,

and my grandmother knows to teach my mother

how to strap me to her back.

says no granddaughter of hers will fall.

with their hands, they wield cutlasses,

clearing paths,

spreading maps of the world on their backs for me.



About the Writer:

Omotoyosi Salami is a seventeen-year-old poet living in and writing from Lagos, Nigeria.

Tags: ,

One Response to “Two Mothers | Omotoyosi Salami | Poetry” Subscribe

  1. U-ballet 2018/08/26 at 02:21 #

    I love this…

Leave a Reply

Welcome to Brittle Paper, your go-to site for African writing and literary culture. We bring you all the latest news and juicy updates on publications, authors, events, prizes, and lifestyle. Follow us on Twitter and Instagram (@brittlepaper) and sign up for our "I love African Literature" newsletter.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."


Teju Cole Joins Harvard’s Department of English as Gore Vidal Professor of Creative Writing

teju cole sydney morning herald

Teju Cole has joined Harvard University’s Department of English as the Gore Vidal Professor of the Practice of Creative Writing. […]

Always Another Country | Sisonke Msimang’s North America Book Tour

sisonke msimang

Last October, Sisonke Msimang’s debut memoir Always Another Country was published by Jonathan Ball Publishers in South Africa. The account of […]

Chimamanda Adichie Adds Her Voice to Cameroon’s Anglophone Crisis

anglophone crisis - image from actu cameroun

Chimamanda Adichie has added her voice to Cameroon’s Anglophone Crisis, following efforts by Cameroonian novelists Imbolo Mbue and Patrice Nganang. […]

Deji Olukotun’s Novels, Nigerians In Space and After The Flare, Optioned by Major Film Company

Image from ASU Events.

Deji Olukotun’s novels Nigerians in Space and After the Flare have been optioned by major film company. The crime novelist shared this […]

Petina Gappah Is Working on a Rhodesia Trilogy Comprising a Comedy, a Tragedy, and an Epic

petina gappah

Petina Gappah is working on a series, what she calls the Rhodesia Trilogy. The Zimbabwean writer and novelist, whose short […]

Nnedi Okorafor Announces New Project Due in December, Set in the Universe of Binti and Lagoon

Nnedi okorafor - la guardia

Fresh from her trending appearance at the Emmys with Game of Thrones author George R.R. Martins, Nnedi Okorafor has announced […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.