Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 3,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."
Tag Archives: Boloebi Charles

Untranslatable African Words: The Case of “Ilunga”

Today’s post is about African language. I don’t know how true this is but American essayist, Pamela Haag, writes in a recent post that the Bantu word, “ilunga,” was named the most difficult word to translate in 2004. Wondering what “ilunga” means? See her attempt to translate it below.    “Ilunga (Bantu): A person who is willing […]

Read More 0 Comments

Welcome to Brittle Paper, your go-to site for African writing and literary culture. We bring you all the latest news and juicy updates on publications, authors, events, prizes, and lifestyle. Follow us on Twitter and Instagram (@brittlepaper) and sign up for our "I love African Literature" newsletter.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."

Archives

Sarah Waiswa’s Twitter Thread on African Women Photographers Is a Visual Fest

sarah waiswa thread

Recently on Twitter, the Ugandan-born Kenya-based photographer Sarah Waiswa gave us a curation of stunning photos by African female photographers. […]

Genesis | Kharys Laue | Poetry

Mountain 1200 x 630

  I The beginning contains a seed of the end. II A man stands at the foot of the mountain. […]

GoFundMe | Donate to Help Egyptian Writer and Feminist Icon Nawal El Saadawi Undergo Medical Care

nawal el saadawi - moroccan ladies - graph

The Egyptian writer and feminist icon Nawal El Sadaawi is ill. To foot her medical bills, a GoFundMe appeal was […]

The Home Manual | Ayodeji Oluwaseyi Isaac | Fiction

Lagos 1200 x 630

  You will be coming to my house for the first time, pal, and the following are words to live […]

Every Poem Needs Time to Breathe and Become | Interview with Echezonachukwu Nduka

Echezonachukwu Nduka (6)

  Echezonachukwu Nduka is a Nigerian poet, classical pianist, and musicologist. His poems have appeared in several publications including Saraba, […]

Abiku | Olowogboyega Olumuyiwa | Fiction

Yoruba Statues 1200 x 630

  The tour guide had begun by saying, “Traditional African art is characterized by fear, that’s why most of our […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.