Subscribe to Newsletter
Monthly Newsletter: Join more than 3,000 African literature enthusiasts!
Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our "Guide to African Novels."

Africa in Dialogue‘s hotly anticipated first issue just dropped, and it is a visually appealing one. The colourful 55-page release collects eleven revealing interviews of writers, filmmakers and artists conducted by writers, filmmakers and artists.

DOWNLOAD: Africa in Dialogue – First Issue

Guest-edited by Saraba co-founder and author of The Sound of Things to Come, Emmanuel Iduma, the issue has the Zimbabwean spoken word poet Mutsa Diana Shiripinda as Visual Director. The cover features the Ghanaian poet and novelist Nii Ayikwei Parkes, and the cover story, titled the “The Possibilities of Silence,” sees him and the magazine editor and filmmaker Gaamangwe Joy Mogami in a conversation.

Every other conversation is as beautifully titled. In “Untimely Meditations,” South Sudanese-Ugandan professor of literature, Taban Lo Liyong, is interviewed by the South Africa-based academic Paul Mason and Chimurenga editor Stacy Hardy. In “The Beauty of Salt,” Nigerian filmmaker and writer Umar Turaki discusses his film with the Brunel Prize-shortlisted Nigerian poet Kechi Nomu. In “Representative Literature,” Mozambican organizational strategist Sarah J Owusu is interviewed by the Kenyan-Swedish-Danish-Jamaican writer Nereya Otieno. In “Creating Responsibly,” Nigerian writer, digital marketer, and illustrator Justin Irabor is interviewed by Nigeria’s The Critic Challenge 2017 runner-up Lade Tawak. In “Motherfuckitude: The Naked Ones,” Ghanaian writer, poet, vocalist and spoken word artist Poetra Asantewa discusses her EP with Saraba editorial assistant and Awele Short Story Award finalist Kemi Falodun.

In “Beneath the Brown Rusted Roofs,” U.S.-based Nigerian academic Abimbola Adunni Adelakun is interviewed by Nigerian Lunaris Review founding editor and Parentheses Journal fiction editor Tolulope Oke. In “A Tributary in Servitude,” Association of Nigerian Authors (ANA) Prize-winning poet Servio Gbadamosi is interviewed by Nigerian BN Poetry Award finalist and Winepress Publishers editor Ajibola Tolase. In “Curating a Digital Archive of African Experiences,” Ghanaian documentary photographer and videographer Ernest Kodjo Ayikpah is interviewed by Zimbabwean The Mabvazuva Magazine founding editor Tariro Mushonga. In “Witchcraft Is a Very Nigerian Thing,” Nigerian Media Merit Award-winning journalist Sam Omatseye is interviewed by Nigeria’s Obinna Udenwe, author of Satans and Shaitans and Holy Sex. In “On Writing Women and Being a Feminist,” Wole Soyinka Prize- and Noma Award-winning novelist Sefi Atta is interviewed by U.S.-based Nigerian writer and journalist Ashley Okwuosa.

Here is Emmanuel Iduma’s guest editor’s note.

Letter From Editor

Do you know, have you read, the poet and novelist Anne Michaels? I’m thinking now of Correspondences, her 2013 book-length poem. It’s a book without a spine, unfolding like an accordion. You could think of it as a book without borders, in which a reader navigates the pages, as if somnambulant. The book is double-layered. On the first layer a poem unfolds from edge to edge, page by page. On the second layer, on the other side, a parallel poem unfolds—this time the words are selected from a range of books Michaels has loved, paired with illustrations  by Bernice Eisenstein of the quoted writers.

You encounter this blurb on one side of the book:

not two to make one,

but two to make

the third,

just as a conversation can become

the third side of a page.

Consider this for a moment.

A dialogue hints at the possibility that ideas are always unfinished, constantly under revision. Our convictions, if they relate to creative work, and although we’d like to think of them as fixed, might rove when placed under scrutiny. It is as if, being believers, we are still in search of proof.

Think of it in another way. The word “conversation,” implies, if we play around with its letters, a “converse,” the converse of an idea; what lies behind yet exists in parallel, initially undiscerned and dormant, waiting to reflect meaning.

We did not seek these eleven dialogues to understand in full what the artists were thinking while making the work. All the dialogues relay in part, suggesting what occurs to the interviewee at the moment when the question was asked. The ideal interview pitches forward, for perhaps the artist might encounter a mystery in their work while responding to a question. Perhaps we should scramble for words that imply these dialogues as back-and-forth propositions.

Not two to make one, but two to make the third. I read these dialogues imagining myself as that third, the reader who listened to, and mediated between two. And I hope we have managed to present to other readers—each arriving at spare, private times—an intimate space for listening.

I send you an embrace.

Emmanuel Iduma.

Congratulations to Gaamangwe Mogami, Emmanuel Iduma, Mutsa Diana Shiripinda, and the team at Africa in Dialogue: WordPress Specialist Chelsea Haith, Literary Researcher/Reader Ejiofor Ugwu, Social Media Visual Director Alicia Connolly, Instagram Manager Miriam Watsemba, Twitter Manager Kearoma Mosata, and Pinterest Manager Awetse Motlhabane. And to the artists in dialogue. This e-book just rose to number one on our to-read list.

DOWNLOAD: Africa in Dialogue – First Issue

Tags: , , , ,

Otosirieze is deputy editor of Brittle Paper. He is a judge for the 2018/19 Gerald Kraak Prize. He is an editor at 14, Nigeria’s first queer art collective, which has published volumes including We Are Flowers (2017) and The Inward Gaze (2018). He is the curator of the Art Naija Series, a sequence of e-anthologies of writing and visual art focusing on different aspects of Nigerianness, including Enter Naija: The Book of Places (2016), which explores cities, and Work Naija: The Book of Vocations (2017), which explores professions. His fiction has appeared in The Threepenny Review and Transition. He has completed a collection of short stories, You Sing of a Longing, is working on a novel, and is represented by David Godwin Associates literary agency. He combined English and History at the University of Nigeria, Nsukka, is completing a postgraduate degree in African Studies, and taught English at Godfrey Okoye University, Enugu. Find him at otosirieze.com, where he accepts writing and editing offers, or on Instagram or Twitter: @otosirieze. When bored, he Googles Rihanna.

No comments yet.

Leave a Reply

Welcome to Brittle Paper, your go-to site for African writing and literary culture. We bring you all the latest news and juicy updates on publications, authors, events, prizes, and lifestyle. Follow us on Twitter and Instagram (@brittlepaper) and sign up for our "I love African Literature" newsletter.

Monthly Newsletter!

Subscribe for African literature news, and receive a free copy of our
"Guide to African Novels."

Archives

Every Poem Needs Time to Breathe and Become | Interview with Echezonachukwu Nduka

Echezonachukwu Nduka (6)

  Echezonachukwu Nduka is a Nigerian poet, classical pianist, and musicologist. His poems have appeared in several publications including Saraba, […]

Writing and the Burden of Public Grief: In Conversation with Hawa Jande Golakai, Winner of the 2017 Brittle Paper Award for Creative Nonfiction

hawa jande golakai - authors in africa - graph

Hawa Jande Golakai was born in Frankfurt, Germany, and spent her childhood in her homeland of Liberia, later living in […]

How to Be a Nigerian Writer: Excerpt from Elnathan John’s Be(com)ing Nigerian: A Guide 

elnathan becoming nigerian graph

On February 6, Cassava Republic Press published Elnathan John’s Be(com)ing Nigerian: A Guide in Nigeria. Portraying “the different Nigerians you are likely […]

Catalyst Press Books Gears Up for North America Releases of Peter Church’s Crackerjack and Yewande Omotoso’s Bom Boy 

yewande omotoso bom boy - catalyst press

On February 26, US-based publisher Catalyst Press Books will be releasing North America editions of the South African novelist Peter […]

PHOTOS | The Asmara Addis Literary Festival in Exile: a Pan-African Event for Feminism, Free Love, and Radical Ideas

Asmara Addis Literray Festival in Exile (18)

The inaugural Asmara Addis Literary Festival in Exile was held from 8–10 February 2019, in Brussels, Belgium. Founded by Eritrean-Ethiopian novelist […]

Fever | Sarah Lubala | Poetry

Fire 1200 x 630

  In a Bali hotel room I shed electricity some quirk of the medication tends and stokes kindles against me […]

Thanks for signing up!

Never miss out on new posts. Subscribe to a digest, too:

No thanks, I only want the monthly newsletter.